Cómo debería verse realmente el elenco de La princesa prometida



Por Julia Bianco /6 de marzo de 2017 5:12 pm EDT/Actualizado: 6 de marzo de 2017 5:15 pm EDT

La novia princesa La película ha capturado la imaginación de los espectadores en todas partes desde 1987, pero muchas personas no se dan cuenta de que está basada en una novela del guionista William Goldman.

Mejor conocido por su libro de 1969, 'Butch Cassidy and the Sundance Kid', Goldman publicó 'La princesa prometida' en 1973 con el pretexto de que estaba resumiendo una obra de un escritor mayor llamado S. Morgenstern. Goldman afirmó que su novela mostraba solo el ' buenas partes 'de la ficción mucho más larga de Morgenstern, explicando que la regurgitaba para que coincidiera con lo que su padre le leía de niño. Sin embargo, en realidad, S. Morgenstern no existe y Goldman simplemente lo usó como un dispositivo en la novela.

Confundido todavía? Si bien la historia de la novela es un poco extraña, el libro sigue siendo un clásico, al igual que la película inspirada en él. En su mayor parte, la película fue fiel a las páginas, probablemente debido a las dos obras dirigidas por el mismo escritor. Sin embargo, hay algunas diferencias en la forma en que los personajes se representan en la pantalla frente a la página. Así es como los personajes de La novia princesa realmente debería mirar.



Cary Elwes (Westley)



Buttercup proporciona la descripción principal de Westley en la novela de Goldman cuando, al principio de su incipiente cortejo, intenta convencerse de que no lo ama:

'El chico de la granja tenía ojos como el mar antes de una tormenta, pero ¿a quién le importaban los ojos?' ella piensa. Y tenía el pelo rubio pálido, si te gustaba ese tipo de cosas. Y era lo suficientemente ancho en los hombros, pero no mucho más amplio que [el Conde Rugen]. Y ciertamente era musculoso, pero cualquiera sería musculoso si fuera esclavo todo el día. Y su piel era perfecta y bronceada, pero eso vino nuevamente de la esclavitud; en el sol todo el día, ¿quién no estaría bronceado? Y tampoco era mucho más alto que el Conde, aunque su estómago era más plano, pero eso se debía a que el granjero era más joven.

El color del mar antes de una tormenta suele ser de un azul grisáceo, apropiado para los fascinantes ojos del actor Cary Elwes. El actor también encaja perfectamente con su bronceado y musculoso cuerpo, pero el cabello de Elwes es de un tono rubio más oscuro que el que menciona Buttercup. Aunque Elwes mide exactamente una pulgada más que el actor Christopher Guest, que interpreta al Conde Rugen, ambos actores comparten una estructura similar, que se desvía de la descripción de la novela.

Precisión de la película: 9/10 - Elwes debería ser un poco más rubio para adaptarse a la imagen de Westley en la novela.

Robin Wright (Ranúnculo)



Buttercup de Robin Wright se describe en la novela como la mujer más bella del mundo, lo que hace que llame la atención del conde Rugen y el príncipe Humperdinck, a pesar de que solo ama a Westley. Goldman escribe que su cabello era 'del color del otoño' y era largo porque nunca se había cortado. Tenía una piel 'del color de la crema invernal' que 'bajo ciertas luces, parecía proporcionarle un brillo suave y continuo mientras se movía'. El color del otoño probablemente se refiere a un tono rojizo o rojizo, pero los mechones de Wright son rubios, y aunque son largos, no `` nunca se cortaron ''. Dicho esto, la actriz es inequívocamente hermosa y encaja con el resto de las descripciones de la heroína en la novela.

Precisión de la película: 8/10 - Si el cabello de Wright fuera un poco más rojo y un poco más largo, sería perfecta para el papel.

Mandy Patinkin (Iñigo Montoya)



En el libro, se describe a Iñigo Montoya como 'delgado como una cuchilla' y de unos 6 pies de altura. Goldman también escribe que él es 'recto como un retoño, de ojos brillantes, tenso: incluso inmóvil parecía un whippet rápido'. Iñigo tiene 'una cicatriz gigante inclinada en cada mejilla', cortesía del conde Rugen. Los dos se enfrentaron cuando Íñigo era un adolescente después de que el Conde asesinara al padre de Íñigo. Las cicatrices del actor Mandy Patinkin no son tan notables en la película como en la novela. Goldman escribe que las heridas son muy visibles, dejando en claro que Íñigo no es 'nadie con quien jugar'. Sin embargo, Patinkin tiene la altura adecuada para la pieza y tiene la construcción precisa y movimientos rápidos para llevar a cabo el papel del legendario tirador.

Precisión de la película: 8/10 - Las características más definitorias de Iñigo en la novela son sus cicatrices, por lo que si se hace un poco más pronunciado en la película, Patinkin estaría a punto.

Wallace Shawn (Vizzini)



El siciliano Vizzini no recibe mucha descripción en la novela, aunque Goldman sí nota que es un jorobado, un actor de calidad que Wallace Shawn no representó en la película. Mientras que la mayoría de los personajes de la novela conservan su caracterización en la película, Vizzini se desvía de las páginas. En el libro, Goldman escribe que cuando Vizzini se enoja, se pone 'muy callado y su voz sonó como si saliera de una garganta muerta'. Esto no encaja con la interpretación errática y sobreexcitada del personaje de Shawn. La representación de Shawn es amada por los fanáticos de la película, pero inconcebible para los lectores.

Precisión de la película: 2/10 - Se supone que Vizzini es un jorobado silencioso e intimidante, que definitivamente no es la forma en que Shawn lo interpreta en la película.

Chris Sarandon (Príncipe Humperdinck)



El Príncipe Humperdinck de Chris Sarandon es probablemente más atractivo de lo que Goldman imaginó al villano de la novela. «El príncipe Humperdinck tenía forma de barril», escribe el autor. 'Su pecho era un gran cofre de barril, sus muslos poderosos muslos de barril. No era alto, pero pesaba cerca de 250 libras, duro como el ladrillo. Caminaba como un cangrejo, de lado a lado, y probablemente si hubiera querido ser bailarín de ballet, habría estado condenado a una vida miserable de frustración sin fin. Sarandon mide más de 6 pies de altura, por lo que el esbelto actor no encaja con la descripción achaparrada de su personaje en el libro. Si bien Sarandon enfatizó la personalidad malvada del príncipe, sostenemos que es demasiado guapo para el papel.

Precisión de la película: 3/10 - Sarandon necesita ser más bajo, okupa y más sencillo para adaptarse al príncipe de la novela.

Peter Falk (El abuelo)



En su introducción a su versión supuestamente abreviada de 'La princesa prometida', Goldman dice que es su padre quien le está leyendo la historia, no su abuelo, como en la película. Goldman señala que su padre ficticio, que se mudó a Estados Unidos desde Florin, tiene un fuerte acento italiano y es casi analfabeto en inglés. También señala que es calvo. El actor Peter Falk no tiene acento y tiene una espesa cabellera. No tan bien hecho.

Precisión de la película: 4/10 - Falk al menos necesita ser calvo para que esto funcione.

Andre el gigante (Fezzik)



Fezzik se describe en las novelas como enorme, que encaja perfectamente con el luchador convertido en actor Andre the Giant. Sin embargo, Andre pudo haber sido incluso más grande de lo que Goldman pretendía. Goldman escribe que Fezzik, en sus días como luchador antes de unirse a Vizzini, se rumoreaba que medía más de 7 pies de altura y, aunque 'nunca pisaría una balanza', la gente supuso que pesaba alrededor de 400 libras. En sus días como luchador, Andre the Giant recibió una factura de 7 pies 4 pulgadas y 520 libras, incluso más grande que el hombre grande de la novela.

Precisión de la película: 10/10 - No hay tal cosa como ser demasiado grande para jugar Fezzik.

Randy Savage (El nieto)



En el libro, se supone que el personaje del actor Fred Savage representa una versión más joven del autor. Goldman tiene cabello castaño y ojos marrones, y probablemente podría pasar por una versión adulta de la ex estrella infantil. Bien hecho.

Precisión de la película: 10/10 - Este casting es tan bueno como parece.


el gordo howard stern

Christopher Guest (Conde Rugen)

El actor Christopher Guest otorgó con precisión la característica física más notable e importante del Conde Rugen del libro: seis dedos. Además de su apéndice extra, Goldman escribe que el Conde 'era un hombre grande, con cabello negro y ojos negros y grandes hombros y una capa y guantes negros'. Todo esto encaja bien con la siniestra representación de Guest.

Precisión de la película: 10/10 - Invitado tiene todas las piezas de la persona espeluznante del Conde.